躍り上がる

おどりあがる
to spring up
to leap to one's feet
to jump up and down

* * *

おどりあがる【躍り上がる】

¶ → 躍り上がって喜ぶ

* * *

おどりあがる【躍り上がる】

〔勢いよく跳ね上がる〕 jump [leap, spring] up; jump [leap, spring] to one's feet; jump [leap] around; jump up; 〔勢いよく物の上に跳び上がる〕 jump [leap] (up) onto 《the stage》.

●ロケット打ち上げ成功の知らせに彼らは躍り上がって喜んだ. They jumped for joy at the news that the rocket launch had succeeded.

・一人の暴漢が壇上に躍り上がった. A thug leaped [jumped, sprung] up onto the rostrum.